Trova contenuti simili

⁣Incidere su o in?🤓 Che preposizione dobbiamo usare dopo il verbo “Incidere”? Per intenderci, è più giusto dire: il tuo comportamento incide sulla considerazione che ho di te? O è più giusta la versione: Il tuo giudizio incide nella considerazione che ho di te? Il latino, come spesso accade, ci viene in aiuto. Il verbo incidere, nel senso di “influire” ma anche di “gravare”, deriva da “in + cadere” che letteralmente significa: “cadere su”. Adesso che sappiamo il significato già intuiamo la risposta: la preposizione giusta da usare è “su”. Attenzione, però, al doppio significato italiano di questo verbo. Incidere significa anche “tagliare, intagliare” (per esempio: la corteccia di un albero). In questo caso è transitivo, regge il complemento oggetto (incidere qualcosa) e non esistono dubbi grammaticali riguardo al suo uso corretto. Ma l’etimologia cambia: il verbo latino di provenienza, infatti, non è più “in + cadere”, ma “in + caedere” (caedere=tagliare). Una sfumatura etimologica che incide sul significato. #grammarbreak#scrivere 👩‍💼@AlessandraPerotti