Post #946

​Bevete il tè o il caffé? ☕️ A proposito di tè: qual è la forma giusta per scrivere in italiano il nome di questa bevanda? Se ne vedono di diverse nei testi: the, tè, thé ma anche thè, tea. E allora? ✅La versione italiana corretta della bevanda è “tè”. Così ricordano l’Accademia della Crusca, Garzanti e Treccani. Come mai allora circolano tante forme diverse? Forse perché si pensa sia più corretto chiamare la bevanda alla maniera inglese, visto che è così famosa da quelle parti. Se così fosse, allora dovremmo usare la versione “tea”. “Thé” invece, con accento acuto, è la versione francese. Tutte le altre sono sbagliate. Una curiosità: visto che bisognerebbe andare in Cina per trovare le origini di questa bevanda, riporto anche la trasposizione dal cinese del suo nome, che è: t’e. ⛩ Ma voi non usatelo, mi raccomando.