TGTGInsightintelligence telegramLIVE / telegram public index
← Elio in progress
Elio in progress avatar

TGINSIGHT POST

Post #1151

@elioinprogress

Elio in progress

Visualizzazioni154Numero di visualizzazioni
Pubblicato1 giu01/06/2026, 17:44
Contenuto del post

Contenuto

Комфортный фильм на вечер “The Ramen Girl” режиссёра Роберта Аллана Аккермана (2008). Кинокартина с Бриттани Мёрфи в главной роли погружает нас во фрагмент жизни американки Эбби, приехавшей в Токио к любимому молодому человеку. Девушку настигло разочарование, когда выяснилось, что парень не особо-то и ждал приезда пассии и, напротив, уезжает дальше в командировку, не планируя продолжать их отношения. Оставшись одна, Эбби впадает в отчаяние и в дождливую ночь отправляется в заведение по соседству, где подают рамэн. Та ночь, когда промокшую, эмоционально разбитую американку за даром накормили горячей лапшой хозяева заведения уже после закрытия, навсегда изменила девушку. Не понимая ни слова по-японски, но изо дня в день наблюдая за тем, как традиционный суп согревает не только тела, но и сердца посетителей ресторана, героиня решает учиться готовить рамэн. Для девушки это становится испытанием не столько кулинарных навыков, сколько в первую очередь силы духа, ведь сенсей совсем не рад идее учить иностранку фамильным рецептам. Однако с течением времени, параллельно многочисленным скандалам с начальством и вопросами о смысле собственной жизни, Эбби начинает меняться и лучше понимать себя. Кто знает, возможно, именно это станет ключом для счастливой жизни девушки и, более того, для высшего мастерства в готовке рамэна, который нужно создавать не головой, а душой. Может ли в таком случае языковой барьер стать преимуществом? “Slice of life” — именно под таким жанром я бы объединил комедийный и романтичный характер фильма. Размышления о жизни за сигаретой на балконе, постоянное желание доказать себе собственную ценность, одиночество и непонимание, принесут ли труды достойный результат — вот, что раз за разом мы видим в фильме (помимо работы Эбби в раменной). Очень тёплое ощущение после просмотра! Правда, настоятельно не рекомендую смотреть на голодный желудок. Мне пришлось в процессе просмотра отойти на кухню и приготовить рамэн…Хотя, думаю, то, что получилось у меня, стыдно называть «рамэном»😅 P.S. В русской локализации фильм называется «Суши Girl». Наверняка так перевели из маркетинговых целей, ибо суши — сразу для всех понятная японская еда, и до недавнего времени рамэн не был настолько популярен в России, как сейчас. P.P.S. Считаю, что американский постер просто ужасен…Он будто пытался продать красоту актрисы и какую-то поверхностную связь с японской культурой, хотя главная героиня как раз наоборот, изнутри проникается философией кулинарного мастерства, за год выучив лишь пару фраз на японском языке. На постере же Эбби заведомо создаёт впечатление иностранки-белоручки, хотя в фильме героиня соглашается на чистку туалетов и всяческую грязную работу. Эх! (Скину его в комментарии). #киноinprogress