Post #401

пассажир. часть 4 Поездка в Тироль с пересадкой в Мюнхене могла помочь менталочке Томы, облегчив его страдания – побег из большого города в горы, между которыми сказочно чистое озеро. Погода в те дни была ясной и солнечной, без дождей. Уж этот поезд должен приехать вовремя. Но тот внезапно встал у вокзала в Бамберге. ICE от Берлина до Мюнхена по плану лишь проезжает этот город без остановки. Поезд там остановился на два часа. Машинист что-то бурчал про “persönliches Unfall”, намекая на то, что кто-то совершил суицид и лёг в стиле Анны Карениной. Пока контролёры расхаживали вдоль вагонов, раздавая бумажные формуляры для заполнения заявки на возврат денег, которые нужно отправить классической почтой, потом ждать недель восемь, если не десять, Тома еле сдерживал себя от гнева. Он снова сидел на полу в проходе между вагонами, забыв докупить резервацию места. Он не поверил, что кто-то взял и покончил с собой – слишком много было поломок и опозданий, чтобы довериться дойчебану. Отстояв два часа, поезд поехал в Вюрцбург в обход маршрута, чтобы совершить там "Umleitung”. Томислав не понял, что обозначает слово Umleitung, и становился от этого ещё злее. Уже пять лет здесь живёт и, кажется, не понимает вообще ничего. Да, Тома стал осознавать свою ненависть. Однако ненависть слишком сильна, чтобы просто так сдаться и перестать беспокоить без того хрупкую душу. В Вюрцбурге поезд встал ещё на час, после чего вернулся на прежний маршрут, ехав в Нюрнберг с опозданием в три с лишним часа. Тома считал минуты до остановки, время тянулось безумно долго. Он ждал, когда сможет выйти из душного поезда, подышать свежим воздухом и покурить. Да, помимо марихуаны Тома имел зависимость от никотина, как подобает типичному выходцу из Балкан. Выйдя в Нюрнберге из вагона, он стоял рядом с дверью, чтобы не упустить момент, когда поезд начнёт выезжать. Жадно затягиваясь сигаретой из синей пачки Pall Mall, он не успел докурить её до половины, как его ухо оглохло от свистка контролёра. "Komm, steck ein!”, – громким тоном кричал контролёр. Злясь от того, что его, пассажира, клиента, как бы обвиняют во всех грехах этого клятого поезда, Тома выкинул сигарету на рельсы под поезд, на что на него наорал контролёр с красной рожей: "Was machst du da, Schwein?!”