Post #1107

J. H. — Как вы пришли к этому названию «Стальные грозы»? E. J. — Сначала я думал назвать произведение «Красное и серое», потому что ещё до войны с большим энтузиазмом прочитал «Красное и чёрное» Стендаля. Возможно, мне стоило сохранить это название, ведь именно эти цвета характеризовали ту войну, где не было блестящих мундиров. Но в то время я читал исландцев и наткнулся в стихотворении на выражение «стальные грозы», которое мне очень понравилось. Сейчас я уже несколько иначе к этому отношусь.