Post #418

Сегодня вспоминаем женщину без могилы – Банин. Со дня её смерти прошло 30 лет. Положившая немалую часть своей жизни на алтарь любви к Юнгеру, она даже не всегда вспоминается его биографами. Может, для этих высокопарных писак жертвенность и преданность – пустой звук, но для нас всё же нет. После Второй мировой именно она хлопотала о визах для Юнгера, носилась с его текстами, переводила их и пыталась убедить французскую литературную элиту, что Юнгер – «хороший немец», и да, у неё это получилось. Бодхидхарма писал: «Сдаться без сожаления – величайшее милосердие». И мы воздаём ей памятью за любовь и борьбу за эту любовь. Любовь, с самого первого часа обреченную на невзаимность. Спасаясь от жгучей страсти, она приняла католичество, и, так и не став невестой Юнгера, стала невестой Христа. До последнего дня Банин надеялась, что Юнгер явится в её маленькую розовую парижскую квартиру, но этого не произошло – льду положено быть холодным. 18.11.1905 - 23.10.1992