Post #500

Вчера с переводчицей долго обсуждали переведённый дневник Банин, раздумывали, какие ещё отрывки из книг мы добавим к изданию. Не обошлось без упоминания местожительства Юнгера в Париже – гостинице "Рафаэль" (где, кстати, произошла та самая бургундская сцена). Банин жила в нескольких кварталах оттуда, и мы предположили, что наверняка в том доме остались жильцы, которые ещё помнят Банин и могли бы рассказать о ней. Вечером я решила включить кино, о котором давеча узнала – «Квартира». На его съемках познакомились Беллуччи и Кассель. 12 минута фильма: в руках главного героя ключи с надписью «Raphael Hotel», а еще через несколько секунд на экране появляется фасад того самого здания, перед которым я уже стояла не один раз. Да, это была та самая гостиница. Среди сотен тысяч фильмов и сотен гостиниц Парижа…