Post #1607

ОБНОВЛЕНИЕ В РУБРИКЕ «ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР» «Гамлет» Шекспира (годы создания 1599 — 1601), вот уже четыре столетия является одной из главных пьес христианской цивилизации, в которую каждое поколение «вчитывает» свои смыслы, трактовки, мечты, комплексы и травмы, как угодно трансформируя исходный текст, благо он это позволяет. Режиссер Мурат Абулкатинов в Театре на Таганке (@tagankatheatre) пошел дальше: он заказал для своего спектакля новую пьесу по мотивам шекспировской. Написала ее драматург Ника Ратманова, умело сплетя в своем тексте и новый перевод, и цитаты из всего, кажется, ХХ века, и современный слэнг, а заодно прилично сократив сюжет. Что из этого вышло - в рецензии Катерины Антоновой. https://teatron-journal.ru/2025/06/18/gamlet-abulkatinov/