Post #15033

🎶 Zum 145. Geburtstag von Alexander Blok möchten wir Ihnen auch eine zeitgenössische musikalische Interpretation seines Gedichts „Nacht, Straße, Drogerie, Laterne“ vorstellen. Man sagt, der Text geht auf eine Begebenheit aus Bloks eigener Erfahrung zurück. Anfang Oktober 1912 war er an der Rettung eines jungen Matrosen beteiligt, der versucht hatte, sich im Fluss Moika das Leben zu nehmen. In jenen Tagen brachte man Menschen nach solchen Vorfällen üblicherweise zur ersten Hilfe in eine Apotheke — ein Detail, das im Gedicht seinen stillen Nachklang findet. Das Werk selbst ist eine knappe, doch eindringliche Betrachtung über die menschliche Existenz. Inhalt und Form bilden eine unauflösliche Einheit, deren Komposition sich ringförmig schließt. Wie das Leben selbst kehrt das Gedicht zu seinem Anfang zurück. Das originelle Video: https://www.youtube.com/watch?v=xVBqp5rtSKw Die in den Untertiteln benutzte Übersetzung: Vera Jahnke @RusBotschaft #Russland#Kultur