Post #452

😁Пятничная загадка: что покажет исконно русская, отечественная нейросеть Шедеврум, если попросить сгенерировать картинку на слово «родной»? Может быть, березки, поля, леса? Это, конечно, наше, родное, но Шедеврум сгенерирует картинку, которая соответствует переводу «родной» на английский язык — native. А native обычно употребляется в контексте native americans🤔 Так бывает, когда нейросеть обучается на англоязычных данных, а для пользователя делают перевод на русский, хоть и не весьма качественный. Для Яндекса, который говорит, что YaGPT и другие продукты обучаются преимущественно на русском языке, такой результат в Шедевруме выглядит подозрительно. Как вам наш родной?😁 Хороших выходных!