Post #66510

🧐 Sekrety tłumaczenia, czyli jak zbudować teorię spiskową W mediach społecznościowych zapanowała sensacja wokół frazy „a stra ze neca”, którą Tłumacz Google błędnie interpretuje jako „droga do śmierci”. Ekspertka z Uniwersytetu Warszawskiego szybko obaliła tę teorię, podkreślając, że tłumaczenie nie ma sensu, a rzekome słowa nie istnieją w łacinie. Nazwa AstraZeneca pochodzi z połączenia firm Astra AB i Zeneca, a nie z tajnych, mrocznych zaklęć. No cóż, może trzeba zaproponować nową teorię spiskową: Google tłumaczy po cichu wszystkie działania rządu na „droga do… sukcesu”? 😏 Czy może już odkryliśmy, dlaczego w kraju tak świetnie się nie dzieje?