LiaFlor Radio

回到主频了咪，这边会无限期封存

命运，如果你认为我能出发，那该给我翅膀。 《被伤害的空气》彼埃尔·勒韦尔迪 树才（译） source

我们对别人的感情逐渐淡薄，这并不是因为他们死了，而是因为我们自己在逐渐死亡。 Ce n'est pas parce que les autres sont morts que notre affection pour eux s'affaiblit, c'est parce que nous mourons nous-mêmes. 《追忆似水年华·女逃亡者》M.普鲁斯特 刘芳、陆秉慧（译） source

一些人在青年时代是朋友，但有些人不会变老，他们在四十年后跟其他人迎面相遇，就再也认不出那些人。另外，他们之间也不可能再有任何接触：他们往往是并排待着，但每个人都在一条不同的时间走廊里。他们即使想互相说话，也不会听到对方的声音，如同两个人被鱼缸玻璃隔开那样。 《地平线》 帕特里克·莫 ...全文 source

“秋天我们能见面吗？” «Увидимся ли осенью?» source

在我的理想和我的栖息地之间，隔着我整整一生。 《纪德日记》安德烈·纪德 李玉民（译） source

海豹喂食愚蠢人类

我们没地方住，住在黑夜里。由于爱、呼唤、失眠，我们的身体磷光闪闪、软弱无力。 《我心犹同》 弗朗索瓦兹·萨冈 张健（译） source

“你知道托利亚为什么不喝酒吗？”约翰小声问，从半升啤酒瓶的瓶口边八卦地瞟了我一眼。我说，不知道。约翰点点头，接着说下去。 “他跟我说，几年前他到阿尔泰山区串亲戚，野餐时喝多了。他斜靠在草地上，望着头顶的蓝天，心里却盼着下雨。就在这时，雨滴开始往下掉，他惊呆了。托利亚幡然了悟，原来他是可以控制天气的，所以决心从此戒酒，因为他得担起这个危险的重任。” 我盯着约翰，不知说点什么好。 “每当你觉得某人头脑还挺正常，”约翰喝着啤酒说，“他们就会说出这种话。” 乔纳森 • 斯拉特《远东冰原上的猫头鹰》 任晴/译