Post #3343

❗️Москва готова к сделке, но есть определенные элементы, которые нужно финализировать, заявил Лавров CBS News, говоря об украинском урегулировании Казалось бы, всё понятно, но есть осадок. Во-первых, странно как-то звучит это слово «сделка». Не соглашение, не договор, а «сделка». Нас правдами и неправдами втягивают в англосаксонскую терминологию, а значит в англосаксонскую парадигму мышления. Мы собираемся не «придти к соглашению», не «заключить договор», т.е. договориться. Мы собираемся сделать «сделку», заключить «сделку»… Во-вторых, да, я понимаю, они не были министрами иностранных дел, но эти фамилии приходят на ум и фраза … представьте на минутку: Суворов, Кутузов, Жуков, Рокоссовский или Конев «заявили о готовности к сделке»...