Post #182

Есть тут хувианы? 😜 Знаю, что есть, поэтому ловите интересность. В Викторианской Англии (а это почти весь 19 век) можно было встретить людей по имени ... Доктор! И это не шутка. По английским поверьям, седьмой сын седьмого сына от рождения обладал даром целительства, так что при крещении ему нередко давали имя Доктор. (У румын, кстати, есть подобное поверье, но там считалось, что седьмой сын седьмого сына станет вампиром. Как-то тянуло их всё время на вампирскую сторону-то). И вот не так давно (в 2019 году) живущий в Италии британский историк Саймон Янг провёл исследование, где нашёл-таки кучу докторов в результатах английских переписей населения. На картинке - выписка из переписи 1861 года. Седьмой сын - Доктор! Это суеверие обыгрывается, кстати, в фильме "Седьмой сын" Сергей Бодрова старшего (2014 г.). А вот в самом сериале "Доктор Кто" авторы сценария эту тему с именем Доктор не обыграли, хотя в последней серии последнего сезона седьмой сын седьмого сына фигурировал. Признавайтесь: знали об этом? 😜 #заметкикинопереводчика