Post #216

В 1767 году в Казань приехала императрица Екатерина II. Поражённая красотой города и гостеприимством, она написала: "Сей город, бесспорно, первый в России после Москвы… Во всём видно, что Казань столица большого царства. По всей дороге приём мне был весьма ласковый, только здесь ещё кажется градусом выше". А в 2025 году в Казань приехали мы с Ольгой Борщевской для участия в деловой площадке Казанского кинофестиваля «Алтын минбар» 😀 И, как и Екатерина, мы смогли в полной мере оценить красоту города и гостеприимство его жителей. И попутно рассказали коллегам-кинопроизводителям, как инклюзивный перевод (тифлокомментирование и субтитрирование для людей с нарушением слуха) может расширить аудиторию фильма, при чём здесь RuFilms Media Group и как поможет приложение Особый взгляд. А наш коллега Алексей Козуляев рассказал об особенностях подготовки фильма к экспорту. #заметкикинопереводчика