Post #266

Наткнулся сегодня на забавное. В отношении аудиовизуального перевода существует множество мифов. Один из них: в советское время кинопереводчики якобы получали заоблачные гонорары, которых хватило бы на покупку "Волги" или квартиры. Автора последней фразы мне удалось даже установить )) Написал я статью о том, сколько на самом деле получали кинопереводчики в СССР со сканами соответствующих документов (статья есть в закреплённом посте https://vk.com/@258669447-skolko-poluchali-kinoperevodchiki-v-sssr). И что я обнаружил сегодня? Автор этого мифа стянул мою статью-разоблачение и благополучно выдал за свою. Сам себя разоблачил, получается 😜 Бывает... #заметкикинопереводчика