Post #34

Кинематограф породил немало новых профессий, одна из которых - объяснитель. Это человек, которые пояснял публике, что происходит на экране. Поэтому немое кино никогда, по сути, не было немым. Объяснители кинокартин исчезли в 1920-х годах, чтобы вернуться к нам ... в качестве тифлокомментаторов. Но не все объяснители одинаково хорошо владели мастерством и могли синхронизировать свой рассказ с происходящим на экране. Про таких горе-лекторов и написала фельетон "В стерео-фото-кине-мато-скопо-био-фоно и проч.— графе" Надежда Тэффи. #заметкикинопереводчика https://youtu.be/aXQq54lteF4