Post #59

​​Во время этой проклятой войны погибли сотни израильских солдат. Некоторые из них солдаты одиночки. На похороны их семьи прилетают из-за границы. Для одной такой семьи - друзья погибшего солдата в первый день войны попросили меня перевести надгробную речь на русский язык. Речь идет о семье Эмиля (Эли) Самойлова, да будет благословенна его память. Война "Железные мечи" Надгробная речь на похоронах покойного младшего сержанта Эмиля Самойлова Семья Самойловых - родители Рита и Тофик, братья Леонард, Валид и сестра Мария. В субботу Израиль потерял одного из своих лучших сыновей, вашего самого близкого и родного человека, младшего сержанта Эмиля Самойлова, да будет память о нем благословенна. Он пал, защищая свою родину и её граждан в бою, в войне "Железные мечи" с террористическими организациями в секторе Газа. Эмиль, ты служил на важном посту в управлении координации и связи сектора Газа при Координаторе действий правительства на территориях, мотивируя это чувством долгом и глубокой приверженностью государству. Вместе со своими коллегами ты выполнял важную роль, поддерживая боевые действия на границе с врагом. За время твоей службы мы узнали тебя как замечательного, вежливого и скромного человека. В результате кровавой атаки террористов ХАМАС, Эмиль пал на передовой - на базе, которая стала его вторым домом. Эмиль считался солдатом-одиночкой, который репатриировался из России в Израиль, чтобы служить в ЦАХАЛе. В рамках своей службы он работал охранником военных объектов и был самым опытным солдатом в своем подразделении. Только месяц назад он получил награду за отличное выполнение своих обязанностей и за то, что подавал личный пример для своих коллег. В эти тяжелые моменты друзья и командиры Эмиля, которые усердно продолжают выполнять свою миссию в рамках боевых действий, собрались с нами сегодня, чтобы лично попрощаться с ним. Из их теплых сердечных слов воссоздается уникальный образ Эмиля, который служит для них образцом для подражания и ориентиром на их пути. ------- Подписывайтесь на Израиль. Альтернативное мнение.