Post #1381

Ирина Андронати. Поэт, издатель, редактор, переводчик. Родилась в Одессе. Окончила биологический факультет Одесского государственного университета (ныне – Одесский национальный университет), параллельно занимаясь в театральной студии. Первая книга стихов – «Круговорот». Занималась редактированием книг из цикла «Секретные материалы», которые выходили в издательстве Terra Fantastica. Автор книг «Сироты небесные», «Марш экклезиастов», «За право летать», написанные совместно с Андреем Лазарчуком. Параллельно с самостоятельным творчеством Ирина Андронати занималась редактурой и переводами зарубежных писателей, в частности Энн Маккефри (из цикла о Перне), ряда романов: «Марш через джунгли» Д. Вебера и Дж. Ринго, «Дело Джен, или Эйра немилосердия» Джаспера Ффорде, «Драконы войны» Кристофера Раули (с И. Григорьевой), цикла Дэвида Вебера о Виктории Харрингтон. В настоящее время – генеральный директор издательского дома «Общественный контроль». Подписала Открытое обращение участников международного литературного фестиваля «Звезды над Донбассом» в поддержку России: «Мы поддерживаем нашу армию, которая действует максимально четко, профессионально и самоотверженно; поддерживаем ее Верховного главнокомандующего, Президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина, начавшего спецоперацию по денацификации и демилитаризации государства Украина. Расплата к тем, кто допустил милитаризацию Украины, обязательно придет. Без нее невозможен ее возврат к нормальной, созидательной жизни. А в том, что он наступит, мы не сомневаемся». #zанас