Post #3983

"Не на своём месте" - примерно так можно перевести название песни группы Napa "Deslocado". Именно она представляла Португалию на Евровиденье в этом году, но нравится мне она совсем не за это. В ней слышны нотки saudade в современной обёртке: не тоска, но меланхолия, сплин. Мама, я уже лечу к тебе! Совсем скоро я окажусь там, где всё знакомо с детства. В месте, частью которого я себя ощущаю, которому принадлежу. Большой город с его бетонными небоскрёбами не принял меня. Зато я знаю, что мне есть, куда возвращаться. "Мам, посмотри в окно, потому что я почти дома". Полный текст на португальском и перевод на русский можно почитать на Амальгаме. #музыка