Post #2520

Eng⬇️ Рус⬇️ Օգոստոսի 4-ին՝ ժամը 13:10-ի սահմաններում, Ադրբեջանի ԶՈՒ ստորաբաժանումները կրակ են բացել Սյունիքի մարզի Վերիշեն բնակավայրից 4500 մետր հյուսիս-արևելք ընկած հատվածում միջդիրքային ճանապարհների կառուցման աշխատանքներ իրականացնող էքսկավատորի ուղղությամբ: Տուժածներ չկան: Ադրբեջանական կողմին կոչ ենք անում հետաքննել կրակոցի փաստը և հանդես գալ հրապարակային պարզաբանումներով։ ____ On August 4, at approximately 1:10 p.m., units of the Azerbaijani armed forces opened fire on an excavator engaged in construction work on inter-position roads, located 4,500 meters northeast of the Verishen settlement in the Syunik Province. There were no casualties reported. We urge the Azerbaijani side to conduct an investigation into the shelling and to provide public explanations. ____ 4 августа, в районе 13:10, подразделения ВС Азербайджана открыли огонь в направлении экскаватора, осуществлявшего работы по строительству межпозиционных дорог в районе, расположенном в 4500 метрах к северо-востоку от населенного пункта Веришен Сюникской области. Пострадавших нет. Призываем азербайджанскую сторону расследовать факт выстрела и выступить с публичными разъяснениями.