Post #2300

Прочитал тут книжку залпом. Рекомендую. Прикольный сеттинг. Аналогии на крестоносцев – есть. В плюс автору, что прописал мотивацию главгаду, из-за чего воспринимается образ крестоносцев челочевно. А не в духе "вы плохие, мы хорошие". Святой город – есть. Вокруг осады города повествование и идёт. Иерусалим, понятное дело. И каждая из сторон негодует. Дескать это плохо, если неверные захватили город. Доисламские боги – есть. Хотя маловато именно описания этих богов. Отсылки на ислам – есть. Джинны – есть. Аналогии на завоевателей Востока – есть. Даже запрещенка есть. Суфии – есть. Моряки с красного моря – тоже есть. И маги. Рекомендую. Сюжет держит до конца. "Ружья" стреляют. Арки всех персонажей доходят до конца. Отдельный респект переводчику. Читается легко. Как оказалось... это первая часть трилогии, так что почитаю две другие тоже. А вот что об авторе пишут в конце: "Замиль пишет в жанре «фэнтези»; они с женой живут в Дубае и держат кролика в качестве питомца. Родился в Пакистане. Вырос на Среднем Востоке, переехал в Массачусетс в возрасте тринадцати лет; разнообразие в воспитании живо отразилось в его творчестве. Очень интересуется Ираном и кино в жанре «хоррор», заядлый путешественник." Западное влияние чувствуется в произведении. Тоже самое могу и сказать про книгу "на тёмной стороне", перевод которой я сделал на отдельном канале. #записки