Post #2673

«Основание» - спектакль экспериментального театра «ас-Савари» Если вы привыкли к классическим постановкам Малого и МХТ, то вы можете удивиться. Но идти всё равно стоит Действие происходит в помещении, где находятся шесть человек. Они постоянно говорят о разных проблемах, перескакивая с одной на другую. В какой-то момент возникает ощущение, что все на сцене сошли с ума, пока ты не понимаешь, что перед тобой история распада личности. Возможно, Вальехо писал не об этом, но мне кажется, таково прочтение пьесы бахрейнским режиссером Исой Сандидом Это прекрасный и очень сложный с точки зрения сцендвижения спектакль с совершенно оправданными и очень красивыми хореографическими вставками Актеры говорят не просто на литературном языке, а сохраняют все конечные огласовки, так что диалог ماذا تنظرُ هناك؟ خلفَ هذهِ النافذةِ الكبيرة؟ نعم خلف هذه النافذة звучит немного странно māthā-tanẓuru-hunāk khalfa-hāthihi-n-nāfithati-l kabīra na'am khalfa-hāthihi-n-nāfithati (что ты там видишь? за этим большим окном? да, за этим окном) За всё это великолепие надо сказать спасибо международному театральному фестивалю им. А.П. Чехова и я очень надеюсь, что бахрейнцы - не последний арабский театр, который мы видим в Москве (да, я знаю про «Каракаллу», но хочется и на следующих фестивалях прикоснуться к арабскому театру) Спектакль «Основание» покажу еще два вечера - 27 и 28 мая в театре Ермоловой 27 мая после спектакля будет встреча со зрителями Начало спектаклей в 20:00, билеты тут от 800 до 4000, оформление по паспорту Во время спектакля снимать нельзя, поэтому фоток не будет #арабский_театр #бахрейн#арабский_язык#чеховскийфестиваль