Post #7233

Как алгоритмы меняют язык Dazed пишут о новом явлении— алгоспик (algorithms + speak). Это язык, который люди создают, чтобы обойти автоматическую модерацию соцсетей. Unalive вместо kill, segs вместо sex и тд и тп Проблема в том, что эти искаженные слова становятся привычкой — мы начинаем их использовать везде, даже где цензура не нужна. Лингвист Адам Алексич говорит: никто толком не понимает, как работают алгоритмы, поэтому люди перестраховываются и цензурируют себя «на всякий случай». А еще то, что цензурируется сегодня, было нормой вчера — и наоборот Можете вспомнить примеры алгоспика на русском?