Post #313

“Dunyoning ishlari” kitobi ingliz tilida Amazon’da sotuvga chiqdi Nyu-Yorkdagi metro bekatlarida o‘zbekistonlik homiylar ko‘magida nashr uchun reklamalar paydo bo‘ldi. Tarjimani o‘zbek adabiyotini mamlakatimizdan tashqarida ommalashtirish va targ‘ib qilishga beqiyos hissa qo‘shgan Mark Riz va Abdullojon Ro‘zievlar amalga oshirgan. Ularning O‘tkir Hoshimovning “Dunyoning ishlari” qissasi ustidagi asarlari keng kitobxonlar doirasini o‘zbek yozuvchilari ijodi bilan ingliz tilida tanishish imkoniyatini ochadi. “Dunyoning ishlari” – O‘zbekiston xalq yozuvchisi O‘tkir Hoshimovning (1941 – 2013) onalik mehri va fidoyiligiga bag‘ishlangan hikoyalar to‘plami. Muallif bolalik va yoshlik xotiralari orqali ona qanday qilib mehr-oqibatni o'rgatganini, uni qiyinchilikda qo'llab-quvvatlaganini va o'limdan keyin ham o'g'lining hayotidagi asosiy shaxs bo'lib qolganini ko'rsatadi. Quvonarlisi, o‘zbek adabiyoti keyingi yillarda dunyoda e’tirof topmoqda va keng tarqalmoqda, kitobxonlar esa hayotimizdan yangi noma’lum motivlarni kashf etib axloqiy qadriyatlarni o‘rganishmoqda.