Post #358

AAASUBS представляет: Gilly & Keeves: THE SPECIAL (2022) Отсняв великолепный первый сезон своего скетч-шоу, творческая команда во главе с Джоном Маккивером и Шейном Гиллисом выпустила полнометражный спешл на специальном сайте, где любой желающий может купить его за $10. В этот час ребята уместили все свои самые бесстыжие скетчи, а перебивки между скетчами взяты с выступления ребят в Theatre of Living Arts в Филадельфии, где бухие Джон, Шейн и компания рассказывают смешные истории из-за кулис. Все скетчи представлены в моей озвучке, пьяные перебивки ребят перед публикой между скетчами решил пустить субтитрами, так вышло смешнее имхо. Это будет третьим моим эксклюзивом для Бусти (до этого была озвучка дебютного альбома Джона Малейни, а также полная версия выступления Бена Бейли на прожаркеПатриса О'Нила), можете просмотреть прямо сейчас по ссылке. БОЛЬШОЕ СПАСИБО МОИМ БУСТЕРАМ! Ребята, вам огромная ❤️! Ещё 4 бустера, и в работу уйдёт озвучка гомерически смешного альбома Брайна Ригана — ALL BY MYSELF (вполне вероятно, самый смешной стендап, что я видел или слышал в принципе). А чтобы рядовые подписчики не остались совсем голодными, перевёл для вас великолепное выступление Шейна Гиллиса для программы Up Next от Comedy Central 2019 года. P.S. На данный момент команда Gilly & Keeves закончила съёмки второго сезона Tires, который у них купил Netflix. Надеюсь, что в скором времени они смогут взяться за старое и снять ещё несколько скетчей для G&K, уж больно самобытными и действительно угарными они у них получаются! #aaadubs#gillykeeves