Post #285

🤔А кто будет переводить и озвучивать иностранные фильмы на фестивале «Анимур»? 💥 Друзья, хотим представить вам нашу замечательную команду переводчиков, которая не только переведет, но и озвучит фильмы на сеансах. Ведь ни для кого не секрет, что благодаря грамотному переводу и хорошей закадровой озвучке можно понять истинный смысл той или иной работы иностранных режиссеров. 👨‍🎓👩‍🎓 Наши переводчики – студенты ТОГУ, сейчас они готовятся к фестивалю вместе с нами и работают над переводом анимационных фильмов. Также, ребята проходили мастер-класс по озвучке, так что теперь они не только смогут перевести любой иностранный фильм, но и красиво озвучить его для зрителей Руководит командой переводчиков Алан Кодзаев – профессиональный переводчик, более 12 лет работал с зарубежными компаниями. 🎥⚡В работе над анимационными проектами перевод и озвучка – далеко не последние задачи, поэтому ребята вносят огромный вклад в развитие анимационного искусства на Дальнем Востоке. ✨ Совсем скоро мы встретимся с вами на фестивале «Анимур» и сможем посмотреть на работу наших переводчиков, так что следите за новостями и поставьте уведомления, чтобы ничего не пропустить