Post #327

Принято считать, что в антиутопии эталонного англичанина Джорджа Оруэлла «1984» иносказательно описывается советский строй. Однако не стоит забывать, что герои этого романа жили не в Москве, а в Лондоне. И вот уже в наши дни газета The Telegraph, которая имеет репутацию рупора разведки MI6, пишет о том, что дабы приспособиться к нынешним суровым реалиям Туманного Альбиона, следует применить лайфхаки из опыта граждан СССР. Во-первых, это самогон (samogon). Потому что с нынешними ценами в пабах дорога в них простому британцу заказана. При этом имеет смысл открыть столовые (stolovaya), где сомнительная еда и длинные очереди, но для нынешней Англии вполне подойдет. Во-вторых, это самиздат (samizdat), ведь в Англии теперь свирепствует цензура, а «неправильномыслие» (wrongthink) стало уголовным преступлением. В этом плане, советует The Telegraph, можно вести двойную жизнь – официально поддерживать «линию партии», а на кухнях с близкими друзьями говорить то, что думаешь на самом деле. И, наконец, надо внедрить мат (mat) и матерные анекдоты о правящем режиме, которые нужно рассказывать шепотом, чтобы не попасть в камеры видеонаблюдения. Тонкий английский юмор, конечно. Но ведь в каждой шутке...