Post #400

Министр войны США Пит Хегсет опять отличился. В ходе службы, транслировавшейся каналом Defense Now, он призвал всех присутствующих присоединиться к молитве и торжественно произнес следующий текст: Путь сбитого летчика со всех сторон осажден несправедливостью себялюбцев и тиранией злых людей. Благословен тот, кто во имя товарищества и долга ведет заблудшего через долину тьмы, ибо он воистину сторож брату своему и спаситель потерянных детей. И я обрушу на тебя великое мщение и яростный гнев на тех, кто попытается схватить и уничтожить моего брата, и ты узнаешь мой позывной "Сэнди 1", когда я обрушу на тебя свое возмездие. Аминь. Эта речь практически дословно повторяет знаменитый монолог бандита Джулса Виннфилда из «Криминального чтива», где он якобы цитирует пророка Иезекииля. Спичрайтеры Хегсета только заменили «праведника» на «сбитого летчика», а «Господь» - на позывной «Сэнди 1», традиционно используемый для обозначения самолетов поисково-спасательных групп ВВС США. Проблема в том, что в Библии ничего этого нет. Стих 25:17 Книги Иезекииля звучит так: «И совершу над ними великое мщение, и накажу их в ярости Моей; и узнают, что Я — Господь, когда совершу над ними мщение Моё». Квентин Тарантино придумал «цитату». Точнее, не придумал, а тоже творчески адаптировал текст из японского фильма о боевых искусствах «Телохранитель» 1976 года выпуска. В принципе, после того, как Пентагон и Белый дом начали геймифицировать войну с Ираном, публикуя ролики на тему компьютерных игр, а Трамп выложил у себя в соцсети картинку, где он предстает в образе Иисуса, исцеляющего Лазаря, ничего удивительного не произошло. Но симптомы какие-то настораживающие. Жалко, что Хегсет Пушкина не читал. У него в «Пророке» по этому поводу хорошо было: И он к устам моим приник, И вырвал грешный мой язык, И празднословный и лукавый...