Post #343

МЕСЯЦЫ ГОДА НА ХОРВАТСКОМ. Часть 10 - Сентябрь. Rujan (читается как "руян") - происхождение этого слова имеет две версии. Одна из них утверждает, что оно происходит от словосочетания "rujno vino" (молодое вино), поскольку в сентябре начинается сбор винограда и изготовление первого домашнего вина. Но многие специалисты не согласны с этой версией и выдвигают другую. Они убеждены, что это слово происходит от древнеславянского "rjujь", что соответствует хорватскому "rika", то есть "крик", "рычание", и производному от него глаголу "rjati". Этот глагол в народе имеет конкретное значение - громкие крики оленей, которыми они в сентябре начинают вызывать соперников на поединок за право обладания самкой в период гона. Сейчас именно эта версия является доминирующей. Другие локальные названия месяца: "jesenščak" (от "jesen" - "осень"), "malomešnjak" и другие. #хорватия #языки Подписывайтесь на нас в MAX