Post #86

Олег Абарников: «Для меня лично доклад о российской части конкурса «Вики любит Кавказ», безусловно, стал одним из самых запоминающихся моментов за три Викимании, в которых я принял участие. Ведь затем ко мне подходили люди, которые честно признавались, что не подозревали о такой пёстрой лингвистической картине Кавказа, а о существовании лезгин как народа даже и не подозревали. Также я немного поработал переводчиком для представительницы башкирских «Вики-бабушек» Зайтуны Нигаматьяновой, которая поделилась опытом создания активного вики-сообщества в Башкортостане. Причём, такого сообщества, о котором только мечтает всё глобальное движение Викимедиа — в котором женщины составляют добрую половину от общего числа участников вики-проекта». Исполнительный директор Фонда Викимедиа Кэтрин Маэр в своём слове отметила башкирских «Вики-бабушек»: «Особенно мне нравится пример башкирских бабушек — группы женщин старшего возраста, преимущественно из сельских районов, живущих в регионе России под названием Башкортостан — они переводят статьи с русского на башкирский (с помощью инструмента ContentTranslation) с 2016 года, и сегодня башкирский раздел входит в ведущую двадцатку по опубликованным таким образом переводам. Так что, давайте бабушек отметим!»