Post #3917

Большая ошибка - читать «Заступу» после Толстого. Лев Николаевич, может, и зануда, но стилист - дай Бог каждому. Читаю нового «Заступу» и спотыкаюсь, нет, не о трупы, а о производные слова «срать»: «засратый», «срань». Не будучи фиалкой, я догадываюсь, что автор старательно имитировал брутальную мужскую разговорную речь, далекую от галантной куртуазности, но «срань» через слово утомляет, как неумелый подростковый матерный лепет.