Post #10617

Заявление Представительства Европейского Союза в Кыргызской Республике Бишкек шаардык сотунун белгилүү журналист Болот Темировду чыгаруу чечимине жана анын катаал жана тез камакка алынышына терең тынчсызданып жатабыз. Бул аракеттер Кыргызстандын көз карандысыз маалымат каражаттарына, сөз эркиндигине жана иликтөөчү-журналисттердин жеке коопсуздугунун кепилдиктерине карата алган эл аралык милдеттенмелерине карама-каршы келет. Биз Кыргызстандын бийлигин бул фундаменталдык эл аралык принциптерди толук сактоого чакырабыз. — We are deeply concerned by the verdict of the Bishkek City Court to expel prominent journalist Bolot Temirov and by his harsh immediate detention. This action goes counter to Kyrgyzstan’s international commitments on independent media, freedom of speech and guaranteeing the personal safety of investigative journalists. We call on the Kyrgyz authorities to fully adhere to these fundamental international principles. — Мы глубоко обеспокоены решением Бишкекского городского суда о выдворении известного журналиста Болота Темирова и его жестким немедленным задержанием. Эти действия противоречат международным обязательствам Кыргызстана в отношении независимых СМИ, свободы слова и гарантии личной безопасности журналистов-расследователей. Мы призываем власти Кыргызстана в полной мере придерживаться этих основополагающих международных принципов.