Post #173

Турецкие и византийские печати Фото - репортаж Янулы Леоновой. В один из октябрьских дней, мы с мужем решили поехать на Prinkipos, или иначе Бююкада - один из девяти Принцевых Островов мраморного моря. Самый большой, и самый дальний, он находится в полутора часах езды на пароме от старого центра Стамбула. Горячий турецкий чай в стакане, симит, купленный у паромной станции, шарф, солнцезащитные очки - и можно насладиться морским ветром и криками чаек на открытой палубе. Витиеватые улочки, деревянные особняки с резными окнами, кипарисы, пальмы, цветы, коты, лавочки с книгами, свечами, маслами, гранатом и инжиром. Дедушка едет на велосипеде, в корзинке - свежий хлеб. Вспышки краснеющих деревьев, хруст листьев под ногами, по утрам пар изо рта, а на горизонте - туман. на Бююкада, большом [Büyük] острове [Ada], наступила осень. После обеда, мы заселились в наш любимый отель Splendid Palace. Splendid - особняк с столетней историей, окнами, смотрящими на мраморное море , красивой чайной библиотекой и большим залом, в котором ещё в 30-х годах на званых ужинах танцевал Ататюрк. В чайном зале, среди книг об истории Византии и энциклопедий редких видов животных, я нашла напомнившую мне о проекте Black.Form коллекцию изображений старинных печатей. Печатки служили и гербом, и подписью, и логотипом. Их носили на шее, руке, или убирали в шкатулку. Но, главное - это было уникальное сплетение слов и символов, сокровенное и аллегоричное. Мне было сложно узнать более точные описания каждой из печатей, без знания турецкого и греческого языков, но думаю тут можно дать волю фантазии и разглядывая, разгадывать каждую из них … Это были печати Османской и Византийской империи с расшифровками. Лобби-бой так же отметил, что они бывают и церковными. То, как примерно выглядели сами печати, можно увидеть на этом сайте.