Post #844

Очень странная подборка фотографий. Но это на первый взгляд. Одна из моих любимых книг Толкина именно про Хоббита, а не Властелин колец, которого я честно признаюсь даже и не читал... Думаю, что у многих она была, а может и до сих пор есть в домашней библиотеке, в этой коричневой обложке с иллюстрациями М. Беломлинского, на которых Бильбо срисован с актера Евгения Леонова. Первый канонический перевод повести «Хоббит или туда и обратно» на русский язык, был сделан Наталией Рахмановой в 1976 году. А эта бабушка на самом краю скамейки (надо нажать на фотку, иначе не видно) и есть Наталия Леонидовна Рахманова. Всю жизнь она живет в Ленинграде-Петербурге. А ей сейчас уже почти 95 лет! Петербургская бабушка хоббита!) P.S. фотографировал я украдкой недели две назад, когда было еще очень тепло. Так бывает, что хочешь сразу опубликовать, а потом забываешь…