Post #1236

🤖 «Яндекс Переводчик» учится понимать контекст В «Яндекс Переводчике» появился новый ИИ‑режим для сложных и длинных текстов. Он использует большие языковые модели, чтобы сохранять стиль и смысл оригинала. Например, в рецензии на фильм Me Before You вместо буквального «Я перед тобой» теперь переводит «До встречи с тобой» Аналогично, фраза It is a truth universally acknowledged без учёта контекста переводится в сервисе в виде громоздкой конструкции «Общепризнанной истиной является то, что…». В новом ИИ‑режиме сервис понимает структуру и стиль фразы, и выдаёт естественный краткий перевод «Все знают, что…», сохраняя смысл без формализма Режим «Переводчик AI» доступен для английского, французского, немецкого, итальянского и испанского языков, с возможностью перевода на русский и обратно. Перевод занимает немного больше времени из‑за тщательного анализа контекста, а для простых текстов можно оставить классический режим. Каждый пользователь ограничен по числу запросов в день, но выбрать нужный режим можно в один клик под полем ввода текста Пробовали уже новый ИИ‑режим? 👍 — да, норм 🤨 — ещё нет, не особо нужен Наш бот с актуальными нейросетями: @bytegens_bot 🤖БайтГен | #ИИ#новости