TGTGInsightаналитика telegramLIVE / telegram public index
TGINSIGHT POST
Post #281
@chinese_native
Chinese Native: индивидуальные/групповые занятия/Speaking club
Содержимое поста
Содержимое
В чем разница между能 (néng) vs. 会 (huì) в китайском? 🤔 Оба "мочь/уметь", но разница есть! • 会 (huì): Умею, знаю как! (Навык, знание 🧠) 我会说汉语 (Wǒ huì shuō Hànyǔ) - Умею говорить на китайском! 🗣️ 他会开车 (Tā huì kāichē) - Он умеет водить машину! 🚗 你会做饭吗?(Nǐ huì zuò fàn ma?) - Ты умеешь готовить? 🍳 • 能 (néng): Могу, есть возможность/сила! (Условия, разрешение 💪) 我能帮你 (Wǒ néng bāng nǐ) - Могу тебе помочь! 🤝 今天我不能去 (Jīntiān wǒ bù néng qù) - Сегодня я не могу пойти (занят)! 😔 这里不能抽烟 (Zhèlǐ bù néng chōuyān) - Здесь нельзя курить! 🚭 Если коротко : 会 = Знаю как, умение 能 = Могу в перспективе, потенциальная возможность