Post #3182

🤩В Русском доме в Нигере показали современную версию русской сказки В партнерском Русском доме Центра народной дипломатии в Республике Нигер состоялся очередной кинопоказ в рамках работы киноклуба. На этот раз гостям был представлен российский анимационный фильм «Иван Царевич и Серый волк» — современная и яркая интерпретация известной русской народной сказки. Как и в классической истории, юному Ивану предстоит спасти волшебное царство от грозной опасности. Верным помощником героя становится говорящий Серый волк — мудрый, находчивый и с неизменным чувством юмора. Зрителей ждали захватывающие приключения, магия и красочный мир, населенный знакомыми с детства персонажами. Кинопоказ, проходивший на русском языке с французскими субтитрами, в очередной раз собрал зрителей разных возрастов, включая самых юных. Дети с большим интересом следили за перипетиями сюжета, а после просмотра делились впечатлениями. Мультфильм, сочетающий в себе современную анимацию и традиционные сказочные мотивы, нашел живой отклик у маленькой аудитории. Показ мультфильма прошел в теплой, уютной атмосфере. Ребята не только получили удовольствие от яркой анимации и увлекательной истории, но и смогли познакомиться с персонажами русского фольклора в доступном и понятном формате. ______________ 🤩La Maison Russe au Niger a projeté une version moderne d’un conte russe La Maison Russe partenaire du Centre de Diplomatie Publique en République du Niger a organisé une nouvelle projection dans le cadre des activités de son ciné-club. Cette fois, les invités ont pu découvrir le film d’animation russe « Ivan Tsarévitch et le Loup gris » — une interprétation moderne et colorée d’un célèbre conte populaire russe. Comme dans l’histoire traditionnelle, le jeune Ivan doit sauver le royaume enchanté d’une terrible menace. Fidèle compagnon du héros, le Loup gris doué de parole se révèle sage, ingénieux et toujours empreint d’un sens de l’humour imperturbable. Au programme : aventures captivantes, magie et un univers chatoyant peuplé de personnages familiers depuis l’enfance. La projection, proposée en version originale russe sous-titrée en français, a réuni une fois encore des spectateurs de tous âges, y compris les plus jeunes. Les enfants ont suivi avec grand intérêt les péripéties de l’intrigue et ont partagé leurs impressions à l’issue du film. Alliant animation contemporaine et motifs traditionnels du conte merveilleux, ce long-métrage a trouvé un vif écho auprès du jeune public. La diffusion s’est déroulée dans une atmosphère chaleureuse et conviviale. Les enfants ont non seulement pris plaisir à découvrir une animation éclatante et une histoire captivante, mais ont également pu se familiariser avec les personnages du folklore russe dans un format accessible et ludique.