Post #1649

📚 В Анадыре презентовали новый сборник «В помощь учителю эскимосского языка» В Музейном центре «Наследие Чукотки», что в Анадыре, прошла долгожданная презентация нового сборника «В помощь учителю эскимосского языка». Это практическое издание станет поддержкой для тех, кто учит и сохраняет эскимосский (чаплинский) язык. ✏️ Книга подготовлена общественной организацией «Инуитский приполярный совет Чукотка» при поддержке Правительства Чукотского автономного округа. 👩‍🎓 Книга состоится из двух частей: первая включает практические материалы для занятий – лексику и тексты на самые необходимые бытовые темы, вторая – «Сказки Кивагмэ» на русском и эскимосском языках. 🤓 Переводом и сборов собиралась Галина Схак, сохранившая оригинальность речи народного сказителя Айвангу. 🤩 На торжественной презентации Галина Схак рассказала, как создавалась книга и почему важно сохранять живое звучание эскимосского языка. В свою очередь Валентина Леонова, председатель Общественной организации эскимосов, отметила особое значение издания для культурной памяти коренных народов Чукотки. Каждый участник мероприятия получил в подарок экземпляр сборника с автографом автора. #Чукотка#эскимосскийязык