Post #286

Видеоинструкциякак экспертная рекомендация по сохранению и развитию нанайского языка (создана на нанайском языке, с субтитрами на русском языке можно посмотреть в YouTube) создана в рамках Всероссийского проекта Ассамблеи народов России по созданию образовательной и медиа инфраструктуры для сохранения языков народов России «ВСЯК СУЩИЙ В НЕЙ ЯЗЫК». Скоро ожидаются видеоинструкции от языковых активистов по мокшанскому, карельскому и хантыйскому языкам. Авторы видеоролика по нанайскому языку ― Татьяна Александровна Моложавая и Василий Сергеевич Харитонов. Моё имя Татьяна. Я живу в Хабаровском крае. Время, в котором мы сейчас живём, сохранять язык ― это сложная задача. Поэтому, я думаю, важно для многих людей друг с другом говорить на своём языке. Язык умирает? А я думаю: не умирает. Пока мы живы, язык не умрёт. Пока мы живы и здоровы, многие вещи можно сделать, чтобы язык жил. Давайте вместе работать над этой проблемой. Давно мой отец мне говорил: на своём языке говори! Где бы ни была, говори! Дома, на улице с друзьями, в играх, во время работы. Всё на нанайском языке только говори! А я его не слушала. В одно ухо зашло, из другого вышло, так было. Много говорила по-русски. Так вот живя... призадумалась, что я нанайским языком совсем не владею. Что делать? Собрала семью и говорю им: со мной только по-нанайски разговаривайте. Они надо мной посмеялись. Давно надо было язык-то изучать. Но и теперь можно: на своём языке только и говорила дома, с друзьями, на работе, куда еду, там по-нанайски говорю. Другие люди меня стали стыдить, что плохо говорю по-нанайски… Я сейчас в школе работаю, учителем. Чтобы других учить. Я и себя каждый день учу, учусь, интересуюсь, пишу, говорю с людьми, каждый день. У меня много друзей в разных сёлах живут. Я всегда к ним езжу только чтобы по-нанайски говорить. Чай пьём, я только по-нанайски говорю. Моя знакомая засмущалась: «Ты так хорошо говоришь». А я отвечаю, что пять лет назад я так хорошо не говорила, так что и ты, давай, говори! Моя знакомая понимает, а говорить не умеет. А когда я собралась домой, она говорит, по-нанайски… одно слово, два слова, потом десять слов за вечер сказала! Внутри меня такая радость! Вы тоже так делайте! При встречах с друзьями всегда разговаривайте на родном языке! Над чем-то работаете ― говорите! Всё что делаете, обсуждайте. Можешь, не можешь, говорите, не стесняйтесь! Всероссийский проект по созданию образовательной и медиа инфраструктуры для сохранения языков народов России «ВСЯК СУЩИЙ В НЕЙ ЯЗЫК» реализуется Ассамблеей народов России в партнёрстве со Школой лингвистики НИУ ВШЭ, Ресурсным центром в сфере национальных отношений при поддержке Фонда президентских грантов.