Post #739

О языке чиновников Язык чиновников удовлетворяет следующим требованиям: - каждый должен услышать то, что он хочет услышать; - либо ощутить такое величие говорящего, что свое непонимание неосознанно объяснить собственной ограниченностью; - всегда можно будет легко доказать, что поняли не так; - желательно прикрыться начальником. Итак, прошу помощи с переводом на русский язык: Собянин: МЦД продлят в Калужскую, Смоленскую, Тульскую и Ярославскую области: Московские центральные диаметры (МЦД) будут продлены в Калужскую, Смоленскую, Тульскую и Ярославскую области. Об этом заявил мэр столицы Сергей ? Собянин в рамках Российской энергетической недели. "Вот мы построили четыре МЦД, и теперь они будут продляться уже ближайшие регионы: Калужскую область, Смоленскую, Тульскую, Ярославскую область. Это единый центральный транспортный узел, который будет развиваться", - сказал Собянин в ходе панельной дискуссии "Энергия мегаполиса: как создать комфортную городскую среду для каждого человека". Ранее президент РФ Владимир ? Путин заявил, что "диаметры наземного метро будут продлены до Калуги и Тулы, до других крупных городов в регионах, окружающих Москву". Речь идет о маршрутах "Курско-Рижского" МЦД-2 и Калужско-Нижегородского ("Киевско-Горьковского") МЦД-4. 29 марта 2024 года вице-премьер РФ Марат ? Хуснуллин сообщил, что правительство совместно с РЖД и московскими властями прорабатывают проект продления диаметров до 11 регионов Центрального транспортного узла. Во втором абзаце говорится о Ярославской области, но на Ярославском направлении нет формата МЦД, и про планы его появления не говорится. В третьем говорится о продлении двух диаметров из четырёх. В четвёртом опять говорится о продлении, и продлении явно больше двух диаметров. Возникают вопросы: - "Иволги" будут ходить, например, между Калугой и Владимиром с интервалом 5/10 минут со всеми остановками? - сколько займёт поездка между Калугой и Москвой? - предполагается, что люди будут ездить из Калуги в Москву на работу и ездить каждый день? Я не знаю ответа ни на один из этих вопросов, но понять написанное журналистами и пресс-службами хочется. Прошу знающих людей поделиться своими мыслями в комментариях.