Post #652

А вот список переводов, эвакуированных сюда из журнальных подшивок: • Дэвид Фостер Уоллес: «Девочка со странными локонами», «Все так зелено»; • Курт Воннегут: «Будет плач и скрежет зубовный», «Конфидо»; • Джордж Сондерс: «День матери»; • Уильям Воллманн: из «Европы Централь»; • Аласдер Грей: «Пять писем из Восточной империи»; • Стивен Кинг: «Мораль», «Дюна»; • Чак Паланик: «Рефлекс-услуги», «Романс», «Зомби»; • Джоан Дидион: «Год магического мышления»; • Дэвид Мэмет: «Гленгерри Глен Росс», «Романс»; • Джойс Кэрол Оутс: «Отдай мне сердце»; • Нил Гейман: «Правда – это пещера в Черных горах»; • Зэди Смит: «Побег из Нью-Йорка»; • Маргарет Этвуд: «Каменная подстилка»; • Джуно Диас: «Израиль», «Делла принципа», «Otravida, otravez», «Cолнце, луна и звезды»; • Итан Коэн: «Джонни Га-Ботц», «Миннеаполитанская мафия», «Ред Винг, Миннесота»; • Александр Хемон: «Дирижер»; • Джанет Малколм: «А кому-то нравится»; • Роберто Боланьо: «Уильям Бернс», «Крысиный полицейский».