Post #37267

За готовкой включила телевизор, а там наш "Шерлок Холмс". Если смотреть в сковородку, и Мориарти только слушать, его играет Даль — и как было бы хорошо, если б и в кадре был он. Нет, Евграфов, конечно, истинный злодей из немого кино, но Даль!.. Был бы у нас первый Мориарти с субъектностью героя и потенциалом на свой фандом. Вообще практика переозвучания порождает целую альтернативную вселенную. Там кардинал Ришелье Козаков, а Констанция — Вертинская, там у Лира лицо Гердта, который, собственно, и так делает почти всё, а Председатель/Клетчатый — Демьяненко, вот где жуть-то. И, конечно, Надя — Талызина. Хоть одним глазком бы.