Post #10191

Ва́нда (пол. Wanda) — женское имя польского происхождения[1]. Имя имеет неясную этимологию, по старой версии (имевшее хождение со времён Кадлубка) имя производили от альтернативного латинского названия реки Вислы — Vandalus, которое в свою очередь происходило от названия вандалов[2]. Ещё одну версию высказала А. В. Суперанская, согласно которой, имя могло быть связано с древнелитовским божеством Вандой (или Вандуо[3]), что была недружелюбной и злой[4]. Употребительна версия происхождения от названия рыболовной снасти węda (удилище)[5], что согласуется с версией Викентия Кадлубека: в легендарном контексте дочь Крака «ловит» своей красотой женихов. В словаре Фасмера вандой так же называются различные сети и приспособления для ловли рыбы, однако указано происхождение от голландского слова want (сеть). Вот жеж повезло: целых три версии происхождения имени, и во всех троих - в сущности, ничего хорошего!