Post #519

🇮🇱 Дайте мне израильский паспорт! У меня фамилия еврейская! Второй раз за год оказываюсь свидетелем поисков еврейских корней по фамилии на -ин🙈 Оставим в сторону вопрос о том, зачем люди так рвутся жить в стране, которая не воюет с соседями, и перейдем сразу к главному — откуда взялась теория, что если фамилия заканчивается на -ин, то предков надо искать в синагоге. Начнем с того, что не бывает русских, еврейских, польских и т.д. фамилий. Бывают фамилии различной этимологии. Например, множество российских евреев имеют фамилии немецкого (Шнайдер, Фишер, Кауфман), русского (Соловьев, Дунаевский, Сатановский) и западно-русского происхождения (Абрамович, Исакович) и т.д. Любимая история в интернете о герое-красноармейце Гитлере, еврее по национальности. Происхождение фамилии означает, что она была образована по правилам определенного языка (диалекта) от местных слов, имен или названий. Поэтому Абрамовичем с одинаковым успехом может быть и белорус, и еврей. Абрам (Аврам) святой и там, и тут. В русских, белорусских и украинских деревнях Абрамы, Моисеи и Иуды встречались не намного реже, чем в еврейских местечках. Но вернемся к фамилиям на -ин) Суффикс -ин в фамилиях русского происхождения встречается реже, чем -ов, но тем не менее довольно традиционен. Он используется в тех случаях, когда фамилия образовывается от имени или слова, заканчивающегося на гласную. Поскольку обычно фамилии у нас образуются от мужских имен, а они почти все заканчиваются на согласную, то суффикс -ин и проигрывает суффиксу -ов. Однако есть фамилия Никитин от имени Никита или Ильин от имени Илья. Действительно, фамилию на -ин довольно часто получали евреи, потому что, как мы помним, у них род по матери, а женские имена в русском языке заканчиваются исключительно на гласные (даже если в иврите это не так). Однако не спешите человека с фамилией Надеждин записывать в евреи😉 Фамилию по матери\бабке могли получить и русские, например, если были детьми выдающейся вдовы или незаконнорожденными. Могу и свой пример привести) Фамилия Сурин вполне может принадлежать еврею, происходить от имени Сура\Сара. Но в моем случае она однодворческая и скорее всего образована от названии реки Сура. В общем, если у вас фамилия на -ин, и вам срочно захотелось приключений в бомбоубежищах, проверьте для начала хотя бы один момент: есть ли еврейское женское имя, от которого могла образоваться фамилия. Дворянских фамилий, кстати, тоже не существует. #фамилии