Post #131

3. Как празднуют , что едят и пьют 从初一到初三，中国人休息三天，人们互相拜年。无论在家里还是在路上，大家见面的时候，都要互相祝贺，说吉利的话。 初一北方人吃饺子，南方人吃年糕。“饺子”和“交子”发音差不多，意思是新年和旧年在子时交替。“年糕”跟 “年高”的发音一样。“年高”就是“年年高”，“一年比一年好”的意思。 Cóng chū yī dào chū sān, zhōngguó rén xiūxí sān tiān, rénmen hùxiāng bàinián. Wúlùn zài jiālǐ háishì zài lùshàng, dàjiā jiànmiàn de shíhòu, dōu yào hùxiāng zhùhè, shuō jílì dehuà. Chū yī běifāng rén chī jiǎozi, nánfāng rén chī niángāo. “Jiǎozi” hé “jiāo zi” fāyīn chàbùduō, yìsi shì xīnnián hé jiù nián zài zǐ shí jiāotì.“Niángāo” gēn “nián gāo” de fǎ yīn yīyàng. В первый день нового года северяне едят пельмени, а южане - рисовые лепешки. «Цзяоцзы» и «цзяоцзы» произносятся одинаково, что означает, что новый год и старый год чередуются в Цзыси. «Нянь Гао» произносится так же, как «Нянь Гао». «Яо Гао» означает «Яо Гао» и «Годы с каждым годом становятся лучше».