Post #64

💡Опубликован словарь топонимов мансийского языка В Обско-Угорском институте прикладных исследований и разработок (Ханты-Мансийск) состоялась презентация «Словаря топонимов мансийского языка (в системе реки Конда)». Автор-составитель - учёный, автор более 50 научных работ по мансийской филологии Татьяна Слинкина (1947 - 2020). ✅ В словаре представлены топонимы в системе реки Конда, собранные из разных исторических источников и географических карт ХМАО – Югры. Это единственное «живое» наследие, которое сохранилось от кондинского диалекта мансийского языка. 🎓 Основным материалом для точного написания топонимических лексем послужили труды филолога и этнографа Б.Мункачи (записи 1888-1889 гг.), этнографа А.Каннисто (записи 1901-1906 гг.), географа, историка, экономиста А.Дунина-Горкавича. При описании топонимов параллельно использованы фонемы из латинской фонологической транскрипции мансийского языка. Определённая часть топонимов, за неимением источников, оставлена без переводов для дальнейших исследований по данному диалекту. 💭 Словарь поможет коренным жителям Кондинского края с помощью топонимов начать заново усваивать диалекты родного языка, на которых ещё пол века назад свободно говорили, а также будет востребован в научных и образовательных учреждениях ХМАО-Югры. #Институтродныхязыков #роднойязык#манси