Post #1550

Скоро в любименькой библиотеке-резиденции ШКАФ откроется выставка, посвященная детской книге. Когда я подавалась на опен колл, думала, что сделаю для этой экспозиции все что угодно, но только не книгу. Ага. В итоге выходит книжечка на 7 разворотов. Вдохновение традиционно пришло из семьи. 1. Найденные мамины детские рисунки (стали иллюстративной основой) 2. Ловля себя на мысли, что у нашей семьи есть особый сленг, в котором смешиваются региональные, жаргонные и выдуманные старшим поколением словечки. Словечек оказалось слишком много. Сначала знакомые стали просить пояснять, что я имею в виду. Потом я сама начала осознавать в моментах, что я говорю что-то нетипичное. Вот например, только в ПРОШЛОМ году я узнала, что никто не говорит МОРКОШКА (у всех морковка) и ПОМИДОРА (женский род, пока у всех помидор). Или никто не называет вишневые косточки БОБКАМИ, а щенков — КУТЯТАМИ. Это как, извините? Все это региональные приколы, Саратовской и соседних областей. На основе этого всего родилась книжка с загадками-диалогами — на фоне уницифицированных и модифицированных на современный лад маминых рисунков. На последней странице представлены оригиналы иллюстраций и расшифровка на человечий русский. В качестве спойлеров — пару картинок. Остальное — после открытия выставки💋