Post #2695

Первая модная новость 2026 года — Vetements проиграл в Верховном суде США. Бренду отказали в регистрации товарного знака, потому что название переводится с французского как «одежда». Суд применил доктрину иноязычных эквивалентов: если слово на иностранном языке описывает сам продукт, его нельзя монополизировать как торговую марку. Vetements доказывал, что американские потребители воспринимают это слово как уникальное имя бренда, а не буквальное описание товара. Но USPTO и нижестоящие суды с этим не согласились: разрешить регистрацию — значит запретить конкурентам использовать общеупотребительный термин. Никто не может зарегистрировать слово «одежда» как товарный знак для одежды, даже если оно звучит на французском.