Post #1773

Беспощадный японский английский и реклама В Японии есть компания RIZAP, которая занимается различными направлениями по "прокачке человека". Само название читается как "райз ап", очевидная отсылка к английской фразе rise up. Наиболее популярны они из-за своих программ по сбросу веса, но есть также и RIZAP English. Там за 2 месяца обещают прокачать навык общения на английском и значительно повысить результаты тестов. Вот пример их рекламы. За 2 месяца девушка увеличила количество баллов теста TOEIC с 430 до 715. И теперь уверенно говорит на английском. Вроде как. Наверное. Может быть. Послушайте, как она говорит в видео. С какого раза вы разберете, что она сказала? С какого раза вы вообще поняли, что уже начался английский? Скажу честно, мне понадобилось переслушать раза три. Не хочу сказать, что девушка говорит плохо, ведь в реальности такого произношения вполне достаточно, чтобы понимать друг друга, особенно, общаясь по деловым вопросам. Озадачивает, скорее, что такой уровень используется для рекламы - выходит, что в рекламном агентстве кто-то решил, что если японцы услышат такой английский, то подумают "ого, ничего себе! неужели я тоже так смогу?! куда платить деньги?". И есть даже вероятность, что этот кто-то прав. https://www.youtube.com/watch?v=tNF7YATnxoM